English

风格的困扰

1999-11-04 来源:文摘报  我有话说
对于一个成功的作家来说,风格其实就等于他的名字。譬如你提到海明威就想到简洁明快的叙述和对话,你提博尔赫斯就想到迷宫、花园、钢琴,那种温文尔雅充满智慧的语言……你每想到一个文学大家,实际上就想到某种写小说的形式,那就是风格。

风格其实是个体化的语态、结构、故事、人物的和谐统一,所谓没有风格也就是那些要素混乱分裂的结果。

困扰我的问题也就出在这儿。你常常渴望自己的风格,但当你渐渐实现风格愿望时,你会对自己风格的艺术价值表示怀疑,从而导致你在创作上的犹豫和矛盾。

当我前后完成那些“少年人”小说后,有人说你在搞风格了。但很快我就对它们有一种厌烦情绪,并相信朋友们的提醒,不要陷在自己的陷阱里,不要永远重复你叙述过的人物。我又曾致力于挖掘一些使我激动的普通人的家族史,如我所期望的听到了一些赞誉,但我却感觉到一种致命的虚弱,似乎不想再要那种风格的枷锁,它像一种引力限制操纵了你,你在建立风格的同时也丧失了自己的创造力。

我想说作家可以不要风格,只要你的自由。或者说,风格不是约定俗成的,它是会突现的、会消失的、会回归的、也会死亡的形式。我甚至想说,风格也许是没有意义的,有意义的只是作家的这一部或那一部作品,风格不应阻碍自由的思维。对于一个作家来说,你根本不要去想风格这个问题,故事可以离你很近,人物可以离你很近,但风格却是最远的。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有